Ütle Laurale, et ma armastan Tema poleemikat selgitas: miks Ricky Valance'i laul keelati?
Ricky Valance laulab Tell Laura I Love Her. Pildi krediit: Columbia / EMI
Ricky Valance suri nädalavahetusel pärast pikka võitlust dementsusega. Ta oli 84.
Tema surm on pannud paljud fännid tema muusikukarjääri mäletama, sealhulgas tema kõige vastuolulisem hitt Tell Laura I Love Her, Ray Petersoni laulu cover-versioon.
BBC keelas selle pärast vaidlustesse segamist – ja siin on põhjus.
Mis keelati 'Ütle Laurale, et ma armastan teda'?
Laul oli algusest peale vastuoluline.
Kui Ray Peterson laulu salvestas, ei saanud ta seda avaldada. Decca Records nimetas seda tegelikult maitsetuks ja labaseks ning hävitas 25 000 juba pressitud koopiat.
See viis selleni, et Valance avaldas samal aastal - 1960 - oma laulu kaverversiooni.
Laul jutustas loo teismelisest poisist, kes oli oma tüdrukusse armunud ja tahtis naisele abieluettepaneku teha. Ta vajas raha abielusõrmuse jaoks ja otsustas registreeruda aktsiaautode võidusõidule, lootes võita ja talle sõrmuse osta.
Enne lahkumist käskis ta emal Laurale teada anda, et ta armastab teda ja ta jääb hiljaks, kuid tal oli vaja midagi teha, mis ei jõudnud oodata.
Kahjuks hukkus ta autorallil avariis, kus ta auto leekides ümber läks.
Siis kõlas tema viimased sõnad:
Ütle Laurale, et ma armastan teda, ütle Laurale, et ma vajan teda
Ütle Laurale, et ta ära nuta
Minu armastus tema vastu ei sure kunagi
Laul lõppes siis sellega, et Laura palvetas kabelis oma kadunud armastuse eest, kus ta ikka veel kuulis teda nutmas.
BBC mõistis laulu hukka ja keelustas selle. Kuigi mõned arvasid, et see oli tingitud enesetapumurest, on tõsi, et hirme oli ka teisi.
BBC arvas, et surmaga lõppenud liiklusõnnetuste seeria näitas neile, et süüdi oli kopeerimistegevus ja nad tahtsid kaitsta tänapäeva noori.
Keelul oli vastupidine mõju, kuna see tõstis Tell Laura I Love Her kolmeks nädalaks Ühendkuningriigi edetabelite esikohale.
Teised BBC poolt keelatud laulud
See ei olnud minevikus ebatavaline BBC keelab laulud , ja nad on seda teinud erinevatel põhjustel.
Ikoonilise loo The Who, My Generation eetrisseandmine peatati, kuna see võib olla kogelejate jaoks solvav. Sellest hoolimata müüdi seda üle 300 000 eksemplari.
Kui David Bowie avaldas oma hittloo Space Oddity, keelas BBC selle Apollo 11 missiooni tõttu ja nad ei tahtnud ühiskonda ahastada enne, kui süstik ohutult maa peale naasis.
vinland saaga 11. episoodi väljalaskekava
BBC keelas isegi The Earthlingsi ekstsentrilise Doctor Who'l põhineva laulu Landing of the Daleks, kuna see sisaldas morsekoodi.
Lõpuks keelustati Bobby Boris Picketti Halloweeni hitt Monster Mash, kuna see oli surnuaia purustamise laulusõnade jaoks liiga morbiidne.